Local Well-being Plan 2022

Cynllun Lles Lleol Drafft: Cyfle i Ddweud eich Dweud

Mae Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe’n bartneriaeth lle mae'r sectorau cyhoeddus a phreifat a'r trydydd sector yn gweithio gyda'i gilydd i wella ansawdd bywyd yn Abertawe ar gyfer cenedlaethau presennol a rhai'r dyfodol.

Bob 5 mlynedd, mae Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe'n datblygu Cynllun Lles Lleol. Mae'r cynllun hwn yn nodi'r amcanion a'r camau a ddefnyddir i arwain ein camau gweithredu bob blwyddyn.

Yn 2018, i ganolbwyntio ar y tymor hir, edrychom ar sut y gallai sefydliadau weithio'n well gyda'i gilydd i wella lles mewn cenhedlaeth erbyn 2040. Edrychodd Asesiad Lles Lleol 2022 ar yr holl ymchwil a'r hyn yr oedd pobl leol yn ei feddwl am wella lles ar gyfer y tymor hwy. Gallwch ddarllen am y gwaith yma www.abertawe.gov.uk/asesiadbgc2022

Er bod cymaint wedi newid o ganlyniad i'r pandemig, Brexit, y rhyfel yn Wcráin, gwir effeithiau newid yn yr hinsawdd, yr argyfwng natur a'r argyfwng costau byw, mae'n ymddangos bod ein hamcanion cyffredinol yn dal i grynhoi'r canlyniadau tymor hir sydd eu hangen. Bydd parhau i gyflwyno ein hamcanion presennol ar gyfer 2040 yn ein galluogi i ganolbwyntio ar sut rydym yn mynd at i gyflwyno ein hamcanion a pha gamau y byddwn yn eu cymryd. Gallwch ddarllen y cynllun drafft yma.

Rydym wedi gwneud cynnydd da ond mae llawer i'w wneud o hyd. Gallwch ein helpu drwy gyfrannu at y cynllun a helpu i ychwanegu syniadau penodol ynghylch sut y gall Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe weithio gyda'i gilydd i wella lles Abertawe.

Hoffem glywed eich barn am ein Cynllun Lles Lleol drafft, cymerwch ychydig funudau i lenwi'r arolwg byr hwn.

Ydych chi'n ...

Aelod o'r cyhoedd

Sefydliad trydydd sector/sefydliad partner (nodwch pa sefydliad)

Gweithio i'r cyngor

Sefydliad sector preifat/sefydliad partner (nodwch pa sefydliad)

Aelod etholedig

Arall

Partner y Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus

Ydych chi wedi darllen y Cynllun Lles Lleol Drafft?

Ydw

Nac ydw

Peidiwch â phoeni os nad ydych wedi darllen y cynllun, gallwch gymryd rhan yng ngweddill yr arolwg hwn o hyd.

Os ydych wedi darllen y Cynllun Lles Lleol Drafft, ydych chi'n cytuno neu'n anghytuno â'r canlynol...? Rhowch groes mewn un blwch ym mhob rhes.
	Cytuno'n gryf	Tueddu i gytuno	Tueddu i anghytuno	Anghytuno'n gryf	Ddim yn gwybod
Mae'r strategaeth yn hawdd ei darllen	Mae'r strategaeth yn hawdd ei darllen Cytuno'n gryf	Mae'r strategaeth yn hawdd ei darllen Tueddu i gytuno	Mae'r strategaeth yn hawdd ei darllen Tueddu i anghytuno	Mae'r strategaeth yn hawdd ei darllen Anghytuno'n gryf	Mae'r strategaeth yn hawdd ei darllen Ddim yn gwybod

Mae'r strategaeth yn hawdd ei deall	Mae'r strategaeth yn hawdd ei deall Cytuno'n gryf	Mae'r strategaeth yn hawdd ei deall Tueddu i gytuno	Mae'r strategaeth yn hawdd ei deall Tueddu i anghytuno	Mae'r strategaeth yn hawdd ei deall Anghytuno'n gryf	Mae'r strategaeth yn hawdd ei deall Ddim yn gwybod

Mae'r strategaeth wedi'i llunio'n dda	Mae'r strategaeth wedi'i llunio'n dda Cytuno'n gryf	Mae'r strategaeth wedi'i llunio'n dda Tueddu i gytuno	Mae'r strategaeth wedi'i llunio'n dda Tueddu i anghytuno	Mae'r strategaeth wedi'i llunio'n dda Anghytuno'n gryf	Mae'r strategaeth wedi'i llunio'n dda Ddim yn gwybod

Mae'r strategaeth yn addas o ran hyd	Mae'r strategaeth yn addas o ran hyd Cytuno'n gryf	Mae'r strategaeth yn addas o ran hyd Tueddu i gytuno	Mae'r strategaeth yn addas o ran hyd Tueddu i anghytuno	Mae'r strategaeth yn addas o ran hyd Anghytuno'n gryf	Mae'r strategaeth yn addas o ran hyd Ddim yn gwybod

Mae'r strategaeth yn llawn gwybodaeth	Mae'r strategaeth yn llawn gwybodaeth Cytuno'n gryf	Mae'r strategaeth yn llawn gwybodaeth Tueddu i gytuno	Mae'r strategaeth yn llawn gwybodaeth Tueddu i anghytuno	Mae'r strategaeth yn llawn gwybodaeth Anghytuno'n gryf	Mae'r strategaeth yn llawn gwybodaeth Ddim yn gwybod

Amcanion Llesiant

Mae adnewyddu'n hymrwymiad presennol i'n gweledigaeth i wella lles erbyn 2040 yn golygu y gallwn ganolbwyntio ar weithredu. Mae ein Hamcanion Lles Lleol Drafft diweddaredig fel a ganlyn:

- Y Blynyddoedd cynnar: Sicrhau bod plant yn Abertawe'n cael y dechrau gorau mewn bywyd i fod y gorau y gallant fod.
- Byw'n Dda, Heneiddio'n Dda: Gwneud Abertawe'n lle gwych i fyw'n dda ar bob cam o fywyd.
- Newid yn yr Hinsawdd ac Adferiad Natur: Adfer a gwella bioamrywiaeth, mynd i'r afael â'r achosion a lleihau effaith newid yn yr hinsawdd
- Cymunedau cryf: Adeiladu cymunedau cydlynol a chanddynt ymdeimlad o falchder a pherthyn.

Ydych chi'n cytuno neu'n anghytuno â'r amcanion trosgynnol hyn...? Rhowch groes mewn un blwch ym mhob rhes.
	Cytuno'n gryf	Tueddu i gytuno	Tueddu i anghytuno	Anghytuno'n gryf	Ddim yn gwybod
Y Blynyddoedd Cynnar	Y Blynyddoedd Cynnar Cytuno'n gryf	Y Blynyddoedd Cynnar Tueddu i gytuno	Y Blynyddoedd Cynnar Tueddu i anghytuno	Y Blynyddoedd Cynnar Anghytuno'n gryf	Y Blynyddoedd Cynnar Ddim yn gwybod

Byw'n Dda, Heneiddio'n Dda	Byw'n Dda, Heneiddio'n Dda Cytuno'n gryf	Byw'n Dda, Heneiddio'n Dda Tueddu i gytuno	Byw'n Dda, Heneiddio'n Dda Tueddu i anghytuno	Byw'n Dda, Heneiddio'n Dda Anghytuno'n gryf	Byw'n Dda, Heneiddio'n Dda Ddim yn gwybod

Newid yn yr Hinsawdd ac Adferiad Natur	Newid yn yr Hinsawdd ac Adferiad Natur Cytuno'n gryf	Newid yn yr Hinsawdd ac Adferiad Natur Tueddu i gytuno	Newid yn yr Hinsawdd ac Adferiad Natur Tueddu i anghytuno	Newid yn yr Hinsawdd ac Adferiad Natur Anghytuno'n gryf	Newid yn yr Hinsawdd ac Adferiad Natur Ddim yn gwybod

Cymunedau cryf	Cymunedau cryf Cytuno'n gryf	Cymunedau cryf Tueddu i gytuno	Cymunedau cryf Tueddu i anghytuno	Cymunedau cryf Anghytuno'n gryf	Cymunedau cryf Ddim yn gwybod

	Oes gennych unrhyw sylwadau yr hoffech eu gwneud ynghylch yr amcanion trosgynnol hyn?

Mae ein camau drafft er mwyn gwireddu'r amcanion hyn drwy weithio gyda'n gilydd wedi'u nodi isod.

Ydych chi'n cytuno neu'n anghytuno â'r canlynol…? Rhowch groes mewn un blwch ym mhob rhes.
	Cytuno'n gryf	Tueddu i gytuno	Tueddu i anghytuno	Anghytuno'n gryf	Ddim yn gwybod
Bywiogi a chynnwys Abertawe wrth weithio tuag at drawsnewidiad teg mewn perthynas ag Abertawe Sero-net ac Adferiad Natur, gan fabwysiadu ymagwedd sy'n seiliedig ar natur at ddod o hyd i atebion lle bo'n bosib.	Bywiogi a chynnwys Abertawe wrth weithio tuag at drawsnewidiad teg mewn perthynas ag Abertawe Sero-net ac Adferiad Natur, gan fabwysiadu ymagwedd sy'n seiliedig ar natur at ddod o hyd i atebion lle bo'n bosib. Cytuno'n gryf	Bywiogi a chynnwys Abertawe wrth weithio tuag at drawsnewidiad teg mewn perthynas ag Abertawe Sero-net ac Adferiad Natur, gan fabwysiadu ymagwedd sy'n seiliedig ar natur at ddod o hyd i atebion lle bo'n bosib. Tueddu i gytuno	Bywiogi a chynnwys Abertawe wrth weithio tuag at drawsnewidiad teg mewn perthynas ag Abertawe Sero-net ac Adferiad Natur, gan fabwysiadu ymagwedd sy'n seiliedig ar natur at ddod o hyd i atebion lle bo'n bosib. Tueddu i anghytuno	Bywiogi a chynnwys Abertawe wrth weithio tuag at drawsnewidiad teg mewn perthynas ag Abertawe Sero-net ac Adferiad Natur, gan fabwysiadu ymagwedd sy'n seiliedig ar natur at ddod o hyd i atebion lle bo'n bosib. Anghytuno'n gryf	Bywiogi a chynnwys Abertawe wrth weithio tuag at drawsnewidiad teg mewn perthynas ag Abertawe Sero-net ac Adferiad Natur, gan fabwysiadu ymagwedd sy'n seiliedig ar natur at ddod o hyd i atebion lle bo'n bosib. Ddim yn gwybod

Cefnogi gwasanaethau'r Blynyddoedd Cynnar ar eu taith drawsnewid i gefnogi plant i gael y dechrau gorau mewn bywyd	Cefnogi gwasanaethau'r Blynyddoedd Cynnar ar eu taith drawsnewid i gefnogi plant i gael y dechrau gorau mewn bywyd Cytuno'n gryf	Cefnogi gwasanaethau'r Blynyddoedd Cynnar ar eu taith drawsnewid i gefnogi plant i gael y dechrau gorau mewn bywyd Tueddu i gytuno	Cefnogi gwasanaethau'r Blynyddoedd Cynnar ar eu taith drawsnewid i gefnogi plant i gael y dechrau gorau mewn bywyd Tueddu i anghytuno	Cefnogi gwasanaethau'r Blynyddoedd Cynnar ar eu taith drawsnewid i gefnogi plant i gael y dechrau gorau mewn bywyd Anghytuno'n gryf	Cefnogi gwasanaethau'r Blynyddoedd Cynnar ar eu taith drawsnewid i gefnogi plant i gael y dechrau gorau mewn bywyd Ddim yn gwybod

Dod yn Ddinas Hawliau Dynol, gan rymuso dinasyddion fel eu bod yn ymwybodol o'u hawliau ar bob cam mewn bywyd	Dod yn Ddinas Hawliau Dynol, gan rymuso dinasyddion fel eu bod yn ymwybodol o'u hawliau ar bob cam mewn bywyd Cytuno'n gryf	Dod yn Ddinas Hawliau Dynol, gan rymuso dinasyddion fel eu bod yn ymwybodol o'u hawliau ar bob cam mewn bywyd Tueddu i gytuno	Dod yn Ddinas Hawliau Dynol, gan rymuso dinasyddion fel eu bod yn ymwybodol o'u hawliau ar bob cam mewn bywyd Tueddu i anghytuno	Dod yn Ddinas Hawliau Dynol, gan rymuso dinasyddion fel eu bod yn ymwybodol o'u hawliau ar bob cam mewn bywyd Anghytuno'n gryf	Dod yn Ddinas Hawliau Dynol, gan rymuso dinasyddion fel eu bod yn ymwybodol o'u hawliau ar bob cam mewn bywyd Ddim yn gwybod

Mwyafu camau gweithredu cydweithredol er mwyn creu Abertawe mwy diogel, mwy cydlynol a mwy ffyniannus.	Mwyafu camau gweithredu cydweithredol er mwyn creu Abertawe mwy diogel, mwy cydlynol a mwy ffyniannus. Cytuno'n gryf	Mwyafu camau gweithredu cydweithredol er mwyn creu Abertawe mwy diogel, mwy cydlynol a mwy ffyniannus. Tueddu i gytuno	Mwyafu camau gweithredu cydweithredol er mwyn creu Abertawe mwy diogel, mwy cydlynol a mwy ffyniannus. Tueddu i anghytuno	Mwyafu camau gweithredu cydweithredol er mwyn creu Abertawe mwy diogel, mwy cydlynol a mwy ffyniannus. Anghytuno'n gryf	Mwyafu camau gweithredu cydweithredol er mwyn creu Abertawe mwy diogel, mwy cydlynol a mwy ffyniannus. Ddim yn gwybod

Cefnogi datblygiad Cynnig Diwylliannol integredig yn Abertawe	Cefnogi datblygiad Cynnig Diwylliannol integredig yn Abertawe Cytuno'n gryf	Cefnogi datblygiad Cynnig Diwylliannol integredig yn Abertawe Tueddu i gytuno	Cefnogi datblygiad Cynnig Diwylliannol integredig yn Abertawe Tueddu i anghytuno	Cefnogi datblygiad Cynnig Diwylliannol integredig yn Abertawe Anghytuno'n gryf	Cefnogi datblygiad Cynnig Diwylliannol integredig yn Abertawe Ddim yn gwybod

Dylanwadu ar drefniadau llywodraethu a phartneriaeth eraill a chysylltu â nhw er mwyn sicrhau bod lles yn cael ei integreiddio ledled Abertawe	Dylanwadu ar drefniadau llywodraethu a phartneriaeth eraill a chysylltu â nhw er mwyn sicrhau bod lles yn cael ei integreiddio ledled Abertawe Cytuno'n gryf	Dylanwadu ar drefniadau llywodraethu a phartneriaeth eraill a chysylltu â nhw er mwyn sicrhau bod lles yn cael ei integreiddio ledled Abertawe Tueddu i gytuno	Dylanwadu ar drefniadau llywodraethu a phartneriaeth eraill a chysylltu â nhw er mwyn sicrhau bod lles yn cael ei integreiddio ledled Abertawe Tueddu i anghytuno	Dylanwadu ar drefniadau llywodraethu a phartneriaeth eraill a chysylltu â nhw er mwyn sicrhau bod lles yn cael ei integreiddio ledled Abertawe Anghytuno'n gryf	Dylanwadu ar drefniadau llywodraethu a phartneriaeth eraill a chysylltu â nhw er mwyn sicrhau bod lles yn cael ei integreiddio ledled Abertawe Ddim yn gwybod

Datblygu data er mwyn gwella'r modd y gwneir penderfyniadau gan bartneriaid Abertawe	Datblygu data er mwyn gwella'r modd y gwneir penderfyniadau gan bartneriaid Abertawe Cytuno'n gryf	Datblygu data er mwyn gwella'r modd y gwneir penderfyniadau gan bartneriaid Abertawe Tueddu i gytuno	Datblygu data er mwyn gwella'r modd y gwneir penderfyniadau gan bartneriaid Abertawe Tueddu i anghytuno	Datblygu data er mwyn gwella'r modd y gwneir penderfyniadau gan bartneriaid Abertawe Anghytuno'n gryf	Datblygu data er mwyn gwella'r modd y gwneir penderfyniadau gan bartneriaid Abertawe Ddim yn gwybod

Datblygu fframwaith mesur i ddarparu adborth ar gynnydd mewn modd effeithiol ac effeithlon	Datblygu fframwaith mesur i ddarparu adborth ar gynnydd mewn modd effeithiol ac effeithlon Cytuno'n gryf	Datblygu fframwaith mesur i ddarparu adborth ar gynnydd mewn modd effeithiol ac effeithlon Tueddu i gytuno	Datblygu fframwaith mesur i ddarparu adborth ar gynnydd mewn modd effeithiol ac effeithlon Tueddu i anghytuno	Datblygu fframwaith mesur i ddarparu adborth ar gynnydd mewn modd effeithiol ac effeithlon Anghytuno'n gryf	Datblygu fframwaith mesur i ddarparu adborth ar gynnydd mewn modd effeithiol ac effeithlon Ddim yn gwybod

	Oes gennych unrhyw sylwadau am y camau drafft uchod?

Eich syniadau ar gyfer gwella lles yn Abertawe

Mae angen syniadau arnom i'n helpu i benderfynu pa gamau y gallwn eu cymryd i weithio gyda'n gilydd er mwyn gwella lles yn Abertawe. Bydd y syniadau hyn yn ein helpu i lunio cynlluniau gweithredu. Beth yw'r hyn y dylai'r Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus fod yn ei ganolbwyntio arno a beth y mae angen i ni ei wneud/ei roi ar waith er mwyn llwyddo?
Mae'r ffordd rydym yn mynd ati i wneud pethau'r un mor bwysig â'r hyn rydym yn ei wneud. Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 yn sail i bopeth rydym yn ei wneud. Gan feddwl am y ffyrdd rydym yn gweithio a sut gallwn wella lles, pa gamau y gellid eu cymryd?

Hoffech chi rannu syniad â ni?

Ydw

Nac ydw

Dywedwch wrthym eich syniad am sut y gall gwasanaethau cyhoeddus weithio gyda'i gilydd i wella lles.

	Dywedwch wrthym beth yw teitl eich syniad (hyd at 15 gair)

	Yr her neu'r mater y mae'n mynd i'r afael ag ef

	ac ychydig amdano (os ydych yn gwybod, dywedwch wrthym beth fydd hyn yn ei olygu yn y tymor byr, canolig a hir, ac unrhyw lywodraethu, adnoddau (presennol neu bosib), ymrwymiad neu arweinyddiaeth, y gwerth y gall y BGC ei ychwanegu a sut y caiff ei fesur a'r gwahaniaeth y bydd yn ei wneud i fywydau pobl)